Norma, una Immensa Storia d’Amore

Libera fantasia e variazioni per pianoforte e orchestra

Norma, una Immensa Storia d’Amore è, prima di tutto, la storia di un’intuizione artistica condivisa.
Da un lato Rossana Tomassi Golkar, che immagina un pianoforte capace di assumere il ruolo espressivo delle voci protagoniste dell’opera lirica; dall’altro Luis Bacalov, che accoglie quell’idea e la traduce in una composizione nella quale la fedeltà a Bellini si accompagna a una nuova concezione del concerto pianistico.
Il valore della collaborazione risiede nella ricerca di un equilibrio tra la libertà della rielaborazione e il rispetto della partitura originale, tra la dimensione orchestrale e la voce individuale del pianoforte.
L’idea della pianista nasce da una precisa intuizione interpretativa. Rossana immagina che il pianoforte possa assumere, in una trascrizione concertistica, il ruolo espressivo delle voci protagoniste, diventando il veicolo attraverso il quale le grandi scene dell’opera raggiungono direttamente l’ascoltatore.
Non si tratta semplicemente di trasferire al pianoforte una melodia vocale, né di costruire una successione di variazioni virtuosistiche su temi celebri. Il progetto è più ambizioso: fare del pianoforte il protagonista di un racconto musicale nel quale le diverse scene dell’opera siano ripensate in funzione delle sue possibilità espressive.
Il pianoforte dovrebbe poter evocare la dimensione drammatica del canto, sostituirsi simbolicamente alle voci e restituire, attraverso la propria voce strumentale, l’intensità emotiva dei personaggi e delle situazioni teatrali.

Il progetto si articola in quindici quadri musicali, costruiti a partire da scene e momenti emblematici dell’opera. La successione dei quadri non risponde soltanto all’esigenza di riunire alcune delle melodie più conosciute dell’opera. L’intento è piuttosto quello di ricostruire, attraverso il pianoforte e l’orchestra, un itinerario emotivo capace di restituire la varietà delle atmosfere e la progressione drammatica del capolavoro.