“Come è nato il progetto per l’album di inediti?”
“Sono stati Franca e Massimo Modugno a propormi di lavorare su una serie di canzoni contenute in alcune audiocassette. Il lavoro non era semplice ma con Mimmo c’era stata un’amicizia, e non volevo tirarmi indietro. Dai provini «caserecci» bisognava far sparire gli strumenti e creare nuove orchestrazioni: ho fatto il lavoro di un sarto, con grande cura. La lavorazione era complicata dal punto di vista tecnologico, perché parecchie canzoni non godevano di belle registrazioni. I nastri sono stati puliti mascherando i suoni originali, ai quali ho sovrapposto quelli delle nuove orchestrazioni. Mi sono divertito molto a creare versioni diverse di canzoni famose come Nel blu dipinto di blu.”
“Lei è stato molto vicino a Modugno, ci può regalare un ricordo veritiero… “
“Era un gran simpaticone, pieno di vitalità, di allegria, di idee, possedeva una specie di carica elettrica pazzesca. Non era un cantante convenzionale… Aveva dei limiti dal punto di vista vocale, ma proprio in essi trovava la sua forza; e la novità totale stava nel fatto che non era legato al belcanto come Villa, ma a un altro modo di cantare che sicuramente aveva preso dai francesi, da Bécaud o da Brassens. Non li imitava, però; semplicemente era influenzato dalle loro canzoni, in cui le parole hanno un peso molto più importante della musica. La canzone in Italia era diversa prima di lui, che, non venendo dall’accademia, inventò un nuovo modo di interpretare, traendolo dal folklore e trasformandolo in un nuovo linguaggio. Forse è stato il primo italiano ad avere successo a livello planetario, lo chiamavano Mister Volare.”
Luis Bacalov
Fonte
Genere: Pop
1. Vecchio Frack – Domenico Modugno
2. È Bbello ’O Mare (No, No, No) – Domenico Modugno, Eduardo De Filippo
3. Tu Si’ ’Na Cosa Grande – Domenico Modugno, Roberto Gigli
4. Le Donne Belle – Carlo Siliotto, Domenico Modugno
5. Sei Così Bella E Così Sola – Domenico Modugno, Salvatore Palomba
6. Mille Fami – Domenico Modugno, Fabio Storelli
7. E Si Presenta – Domenico Modugno, Eduardo De Filippo
8. Un Pagliaccio – Diego Calcagno, Domenico Modugno
9. Storia Di Mimino Modugno – Domenico Modugno
10. Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) – Domenico Modugno, Franco Migliacci
11. Resta ‘Cu Mme – Dino Verde, Domenico Modugno